How can I upload documents on expert mode without API?

Expert mode it's so fucking restricted on web version is fucking tiresome.