In Android Auto it gives amazing recommendations, on PC and phone is just on a loop

Hello! All my life I've been listening to music on plain old YouTube. For the past months (since I have changed my car) I have switched to YTMusic for using it with Android Auto and I am surprised... When in the car, it's enough to just pick a song, then I get an AMAZING PLAYLIST with songs that I've never heard before, I love them, it's just a pleasure. However, when at home, and opening youtube music... I pick a song and the whole playlist is composed just of the same old songs that I've been playing for a while...

What the ... is this? How can I switch it also on the desktop version to give the same recommendations and work like in the car? It's like I'm using two different applications.

Thanks a lot, any help is appreciated!