Americans will never understand getting the ick because you find out she pays her TV licence