When Rashee Rice finally understood what it feels like to get unexpectedly hit at a high rate of speed and have the man responsible leave the scene