S25 with buds3 pro

Hey everyone, I'm having a microphone issue with my Galaxy Buds 3 and my S25 phone. They work perfectly for phone calls and the built-in voice recorder, but whenever I try to use them for WhatsApp voice messages, Instagram, or the stock camera app, the microphone stops working and uses the phone's mic instead. Has anyone else experienced this or know how to fix it?