Three sons of Iran's slain leader Khamenei appear at funeral, not his successor