To all these words I haven't heard...

Why are niche(?) words have this fancy spelling?The words like for example Serendipity (js learned it today) are quite fancy and has this odd yet fun spelling. I rarely hear these words in everyday life, i would love to know more words from this amazing subreddit. Thanks!!