Cougar thinks she scored the perfect toyboy but soon learns he's disturbed