Where you stay in Bangkok comes down to one question: do you want the BTS or the river?