Tracing a Ghost to the “Shadow Blaster”: Cosmic Lens Uncovers a Hidden Neutrino Factory