NPC highlight feature ?

Hey Guys,

Quick question, how did he make the south tile a triangle (arrow) instead of a sqare. I tried all kind of npc indicator, better npc indicator neither have this feature.