Malerarbeiten nach Wespennest-Entfernung

Wir haben leider in unserem Rollokasten ein größeres Wespennest, welches nun fachmännisch vom Kammerjäger entfernt werden soll.

Nach Entdeckung haben wir unsere Vermieter informiert und diese dann die HV und es soll nun ein Kammerjäger kommen.

Um an den Rollkasten überhaupt ran zu kommen, wird ein Eingriff über die Revisionsklappe nötig sein. Die Wohnung ist jetzt 9 Jahre alt und ich sehe von innen weder Schrauben noch andere Hinweisen auf die Klappe.
Daher vermute ich diese wurden überstrichen oder sogar verputzt.

Den kammerjäger müssen die Vermieter zahlen das weis ich mittlerweile und dieser kann auch nicht über die Nebenkosten wieder abgerechnet werden.
Aber wie wäre es, wenn nach der ganzen Aktion ein Maler für den Bereich der Revisionsklappe kommt? Könnte dieser über die Abrechnung an und weiter gegeben werden unter Handwerkerleistungen?