Brexit architect Farage under pressure as questions over funding mount