'No one is above the law': Trump DOJ wants judge slapped with 'serious sentence' for helping immigrant evade ICE, but she's not having it — says admin is using her to 'scare' others