A Timmins reptile store owner is facing assault-related charges after police say he confronted and injured a man who had smashed the business’s storefront window.