What are things/mechanics that are easily overlooked

So we have a relatively new Player in our group (around 300 hrs). What are things that get easily overlooked when you try to teach someone new the game? What are some things you wish you had known earlier in the game? or what are things that are easy to learn and have a hard impact on the game (except nades)