Dúvida sobre valor de audi A3

Tenho um Audi A3 2.0 TDI 140 cv de 2004 com 128.000 km.

O carro começou recentemente a fazer ruído na distribuição. A oficina orçamentou cerca de 700 € para substituir o kit de distribuição e mencionou que não aparenta que o motor não parece ter sofrido danos.
O carro não está a ser conduzido por precaução.
O interior está bem estimado e a pintura tem apenas alguns riscos normais da idade (tenho fotografias).
Como vou emigrar nos próximos meses, estou a ponderar vendê-lo no estado em que se encontra.
Contactei alguns comerciantes e as propostas que recebi até agora foram de 1.500 € e 2.300 €, o que me parece bastante abaixo do esperado.
A minha dúvida é: Se fossem vocês a comprar este carro (particular ou mecânico), que valor considerariam justo? Acham que faz sentido tentar vender diretamente a um particular em vez de a um comerciante?