Academic advisor told me to "beg on my knees" to fix a grading error on my university transcript