2016 lancer, 138k, replaced engine w/ warranty; Keep car or upgrade for something new(used)?

Put a bit of money into fixing it up a bit externally? Then either sell it once bumper ding/ scratches are fixed?
Or get a new (used) car?

What’s the smarter decision from a car guys perspective in this economy?