Girls growing up in Ireland: ‘I’m sitting on the bus and there’s grown men making comments’