Why can't we learn to speak a foreign language the same way we learned our native language?