working out as a beginner

How do i maintain my current weight while also building muscles. Should I stick to a certain routine? Is there any workouts on youtube that are helpful? What should my diet be? I’m so lost i need help, this is confusing…