When people say "Thanks"

You do something nice for someone, anyone, and all they do in return is say "thanks"..

It just never feels genuine and is such a peeve to me that if I did something for someone close to me just for them to say thanks, I think I'd be quite annoyed at them.. thoughts?