Artists Rosalía and JENNIE both have their own LOL Surprise OMG Music Festival dolls and figures based off some of their recent looks