Wasted weeks building something nobody wanted — here's what I'm doing differently now