One in four charities directly affected by divisions, according to new research