Como tratar ficante como ficante?

Conheci uma mulher porque comecei a prestar um serviço semanal na casa dela. No início era uma relação estritamente profissional, mas fomos criando amizade. Chamei ela pra sair depois de dois meses que nos conhecemos, ela rejeitou porque não queria misturar o profissional.

Depois de mais alguns meses, ficamos e transamos. Logo após a primeira vez, ela deixou claro que não queria um relacionamento naquele momento e sugeriu que poderíamos ser amigos que transam de vez em quando. Eu aceitei.

O problema é que, na prática, a relação foi ficando muito mais intensa do que essa definição. Nas últimas semanas passamos vários dias seguidos juntos. Dormi na casa dela, assistimos séries, cozinhamos, pedimos ifood, saímos para bares, assistimos ao jogo do Brasil, conhecemos os amigos um do outro, demos carinho, nos beijamos em público, fizemos programas de casal e transamos várias vezes. Ela também tomava iniciativa para me chamar, era carinhosa, agradecia meus cuidados e dizia que eu não precisava diminuir o carinho quando perguntei se estava exagerando.

Nesta semana ela vai iniciar um período de resguardo religioso (mais de um mês sem sexo, drogas e outras coisas) e recentemente depois de uma brincadeira leve onde eu disse que nosso papo parecia ser de casal, ela disse "a gente precisa conversar para deixar as coisas claras", com um tom mais sério e meio corretivo.

Eu não estou desesperado por um namoro, mas percebi que investi bastante tempo, carinho e energia nessa relação. Hoje sinto que, se ela realmente só quer amizade com sexo ocasional, talvez seja melhor encerrar essa parte do carinho e da conexão antes que alguém se machuque, pra preservar a amizade e a admiração que construímos.

Minha dúvida é, vocês acham que eu interpretei errado os sinais e criei expectativas sozinho, ou é natural que a relação esteja caminhando para algo maior? E, no meu lugar, o que vocês fariam?