Chapter 3 Farseer game board dialogue doesn't trigger.

When we find a game board in the spire made from the farseer soul there should be an interaction with Yrliet where we can bitchslap her. But it doesn't trigger. Heinrix simply comments on the board and there's an option to take it. Nothing happens afterwards.

How to trigger that particular dialogue?