r/translatorβ€’
itsnastybaby

[english > khmer] Tattoo

Khmer

Hello everyone! I'd love to get a small tattoo to commemorate my engagement at Angkor. It was such a magical moment, surrounded by the temples and countless butterflies fluttering around us. We chose to see them as a blessing from my husband's grandmother.

Could you help me find the perfect phrase to write in Khmer for my tattoo, please? πŸ™

Here are a few ideas but I’m not sure it’s correct:

* **αž–αžšαž‡αŸαž™αž–αžΈαž˜αŸαž’αŸ†αž”αŸ…** or/ **αž–αžšαž‡αŸαž™αž“αŸƒαž˜αŸαž’αŸ†αž”αŸ…** (blessing from the butterflies)
* **αž–αžšαž‡αŸαž™αž“αŸ…αž’αž„αŸ’αž‚αžš** (blessing at Angkor)
* **αž˜αž„αŸ’αž‚αž›** (blessing)

Thank you so much for your help ☺️

Posted Jul 8, 2026, 12:13 PM UTC

11
Loading comments…