Can you use toy box to have 2 second tier archetypes? I.E overseer/master tactician

Bored of all the usual builds, wanting to make a powerful eagle mancer noble. I feel like I’ve read so
Where you can remove restrictions for archtype selections.

Just curious if anyone’s had any luck doing this before and if it breaks your game, I doubt it will be overpowered since eagle isn’t the strongest familiar. Thoughts?