ون**ِ**عم بالشوام عشان محد يفهم غلط

# السالفة أن ذا معرض عالمي في البندقية بإيطاليا يُقام كل عامين

وللدول أقسام تعرض فيها فنونها، واللي ماسك قسم السعودية **وزارة الثقافة** وتمثلها **هيئة الفنون البصرية**

والعمل الرئيسي في قسمنا عنوانه ركيك: **«عسى ألا تجفّ دموعُك، يا من بكى على الأطلال»** وهي ترجمة عرنجية لـ (May your tears never dry, you who weep over stones)

تخيل عمل عربي عنوانه الأصلي **إنقليزي!** ثم تعربه تعريب ما يركب على ثقافتك، وش ذا العنوان اللي ما لمس البلاغة شبر

# المشكلة:

* العمل ما يعرض شيء سعودي أصلا، **عبارة عن زخارف أرضية**، مأخوذة من أماكن في الشام.. مو من السعودية
* سوريا لها قسم في المعرض! فليش حنا عارضين شيء مفروض تعرضه وزارة الثقافة السورية في قسمها؟ شيء غريب
* من الأماكن اللي أخذوا من زخارفها: **كنائس وكُنُس (جمع كنيسة وكنيس)!!!!** اللي هي معابد النصارى واليهود **(شف أسماء الأماكن في الصورة الأولى)**

# المصيبة الأكبر:

أن **وزارة الثقافة السعودية** تقدم عمل عنوانه الركيك عبارة عن **مواساة** لشخص يبكي على **معابد الكفار ودمارها؟**

راجع الاسم: **«عسى ألا تجفّ دموعُك، يا من بكى على الأطلال»** والأطلال هي بقايا التراث والمباني، والعمل معظمه مأخوذ من معابد

# والله مدري وش أقول فوق كذا

ملاحظة: السالفة ذي شفتها عند شخص اسمه «سالم باعارمه» والصور منه كذلك، لكني بحثت عشان أتأكد قدر المستطاع

* صفحة العمل الفني في موقع المعرض: [https://www.labiennale.org/en/art/2026/saudi-arabia](https://www.labiennale.org/en/art/2026/saudi-arabia)

القسم (السعودي) يعرض أعمال فنية (شامية).. ومن كنائس!! في معرض بينالي البندقية