Online proof of benefits South Yorkshire

Husband has looked at GOV.UK Proof of benefits online. Logged in with Gov One app and no PIP letters are showing. He's claimed it for a few years. Is there a way to correct this ?