iPhone

اِس شبِ تار میں سنبھالا ہے میرے ہاتھوں کو

کیسا چراغ یہ مستی کا سَبو، آئی فون بنا ہے

فرمند شادان ۰۵/۰۷/۲۰۲۶

Is shab-e-taar maiN, sanbhaala hay meray haathoN ko

Kesa chiraagh, ye masti Ka saboo, “iPhone” bana hay

Farmand Shadaan 05/07/2026

[IN ENGLISH:

In this dark, deep night, it keeps my hands secure;

Oh, what a cup of joy, this iPhone, rich and pure!]

VOCABULARY:

‎اِس شبِ تار میں (In this dark night):

Refers to a literal dark room or a metaphorical gloomy time.

‎مستی کا سَبو (cup of intoxication / wine goblet):

A classic Urdu poetic metaphor (Sabu) for something that brings ecstasy, deep distraction, or comfort