Help with Nuvio on google tv

I'm using TorBox. It works fine on my Android phone (Honor 90), but when I try to play anything on Google TV or Windows 10, every show or movie just gets stuck on the loading screen and keeps looping. Any suggestions?