Advice For Junior Dev In a LLM World

I was asked by a junior developer what advice I have for how to best validate use of LLM agents, knowing that they don't always produce quality results.

I was frank. "I don't have any." Absent years of experience and deep knowledge, how does one vet the output produced by these agents?

What is your advice?