Passport chip scan help

My wife has lived abroad for decades. She is asking me to find her a passport chip scanner to access her Finnish government files. Her iPhone can scan passport chips but I see no way to use that data.
How does one go about using the passport chip for accessing the government? Does she need a reader for her laptop?
I’m lost.