Balance between empathy and protecting your peace

Im reading about empathy being one of the pillars of emotional intelligence and to give people more grace, especially when you know they haven’t looked inward and still act irrationally. Would love to get some insights on how do you guys balance the act of being empathetic to their own journey / understanding why they’re this way, while also protecting your own peace?