Police seek public's assistance following stranger sexual assault