Я тупанул и теперь мне стыдно

Сейчас я на отдыхе у трубит и сегодня я хотел начать разговор с двумя привлекательными женщинами с мамой и дочкой как я думал.Когда выдался такой момент я просто спросил: «А вы мать и дочь?». То что вопрос странный и даже не является комплиментом я понял только сейчас.Ну и той даме которая больше похожа на мать по моему мнению комплимент не очень то и понравился и она ответила «Это тебя твой папа так научил комплименты делать ? Сам подумай и не задавай больше такую фигню(в матерной форме)».Для мне это было неожиданно так как они очень даже похожи на мать и дочь и из-за такого ответа мне теперь стыдно и немного грустно

Если что я просто делюсь со своей проблемой