looks like the translation of this line is pretty much the same between the anime and the legacy edition manga