'Persists in its illegal plan': Trump admin unlawfully trying to 'circumvent' court order protecting $1B in youth mental health funding, states say