Sweeping housing affordability bill becomes law, despite Trump’s delay. Here’s what it actually means for the housing market