Churchill's legacy leaves Indians questioning his hero status