What's the fastest way to farm S14 Reliquary Tokens?

Hi there,

The timing for this season wasn't great for me and I wouldn't have so much time to play as other seasons. Therefore I've created a Whirlwind Barb to make it easier this time, and I've played enough to farm T12 and complete the easiest 10 objectives of the Rank IX of the Seasonal Journey.

I want to farm the tokens I need to finish unlocking the Reliquary and, maybe, getting some tokens for the next season before leaving the game for the next couple of months. So far I have the impression that T12 Infernal Hordes or Rupture farming in Helltides is the quickest way to gather them. Is there any other activity or strategy I might be missing?

Thank you.