Nightgaunts and Byankhees

Am I the only one who confuse this 2 often? I know byankhees are more deformed but specially based on the rpg drawing they seem very alike. I often find myself wondering which one worships nodens and which one worships hastur