Chinese gamers have successfully managed to sue for the right to inherit their deceased relatives’ game accounts