Stanford expert argues creatine is an underappreciated longevity supplement -- with a particular gap in evidence for women