About publishing books!

Hello everyone, I recently write a story both in hindi as well as english (my first novella), researched and found that amazon kdp would great for publishing story as an ebook format. Published it in both languages. And then, another ebook of another epic-fantasy, coming of age story in hindi uploaded. That's a great thing for me. Then, I thought, why not publishing book. Kdp also give this option to publish books as well. I again researched about it and realised that kdp only publish english version and not Hindi. That's ok. I have uploaded an english version as well. I made a format for book, which kdp accepted and published also. I wanted my author copy. I followed the links and realised that the book will be printed in another country like USA, UK, ITALY, etc. then, it will be shipped to India. And this will make book so enpensive like 1300-1500 in indian currency. That's pretty much high price. And also, you can not publish Hindi version book too. So, I decided to publish my story in India but I have no idea how. Yes, I have copyrights of my work as well. I know there are traditional ways to publish as well but they will take more time just to answer, will they publish or not. Please suggest some ways.

Thank you!