A new study shows that a decision by RFK Jr.'s advisory panel to strip federal recommendations for the MMRV vaccine disproportionately harms low-income and minority toddlers, who rely on the combination shot to overcome healthcare barriers