Why not move the subtitles to the side on tablets in shorts or on vertical videos? (Sorry if the flair's wrong)